Huawei MEDIAPAD X1 7.0 Uživatelský manuál Strana 1

Guía del usuario

5• El tiempo necesario para cargar la batería completamente depende de la temperatura ambiente y de la antigüedad de la batería. Descripción rápida de

6Íconos de estado y notificacionesLas barras de estado y notificaciones muestran los siguientes íconos para informar sobre el estado de la HUAWEI Medi

7Accesos directos• Para abrir una aplicación: En la pantalla principal, presione la aplicación.• Para pasar de la pantalla principal a las extensiones

8• Deslice el dedo hacia abajo sobre la barra de estado para abrir el panel de notificaciones.Presione para ver la pantalla de configuración. Presion

93 Ingreso de textoLa HUAWEI MediaPad cuenta con múltiples métodos de ingreso. El texto se puede ingresar rápidamente utilizando el teclado en pantall

104 ContactosCreación de contactos1. En la pantalla principal, presione Contactos para ver la lista de contactos.2. Presione . Si se crean contactos

112. Presione > Importar/Exportar. 3. Seleccione un método de importación y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Copia de seguridad d

125 LlamadasCómo hacer llamadas de emergenciaEn una situación de emergencia, es posible hacer llamadas de emergencia sin contar con una tarjeta SIM. S

13Cómo borrar registros de llamadasPara eliminar una entrada del registro de llamadas: En la pantalla Teléfono, mantenga presionada la entrada del reg

146 MensajesBúsqueda de mensajesEsta función es de gran utilidad para encontrar un mensaje determinado. 1. En la pantalla principal, presione Mensajer

iContenidos1 Bienvenida2 Introducción2 Descripción rápida de la HUAWEI MediaPad2 Instalación3 Carga de la batería4 Información importante de l

157 Conexión de redConexión a una red Wi-Fi Cuando tanto una red Wi-Fi como una red móvil se encuentran disponibles de forma simultánea, la HUAWEI Med

162. Presione Redes móviles.3. Seleccione la casilla de verificación Datos móviles para habilitar el servicio de datos.

178 Uso compartido de la redSe pueden usar varios métodos para compartir la conexión de datos de la HUAWEI MediaPad con otros dispositivos inalámbrico

18simultáneamente como un dispositivo USB.Uso compartido de la conexión de datos a través de tethering vía BluetoothCon la función tethering vía Bluet

199 Gestión de aplicacionesInstalación de aplicaciones Al instalar una aplicación, aparecerá en pantalla el mensaje "Instalación bloqueada".

20Desinstalación de aplicacionesEn la pantalla principal, mantenga presionada la aplicación que desea desinstalar y arrástrela a . Ciertas aplicacion

2110 MultimediaImportación de fotosSe pueden importar fotos desde una cámara u otro dispositivo de almacenamiento (como una unidad flash USB o un telé

22Cómo ver fotos o videosLa Galería permite ver fotos o videos. Busca y organiza automáticamente las fotos y los videos guardados en la memoria intern

23Uso compartido de fotos o videosEs posible compartir fotografías y videos por medio de Bluetooth, e-mail, etc. Use su HUAWEI MediaPad y comience a c

2411 Configuración personalizadaLa HUAWEI MediaPad permite establecer una foto como fondo de pantalla, diseñar los widgets de la pantalla principal y

ii8 Uso compartido de la red17 Uso compartido de la red a través de una zona Wi-Fi17 Uso compartido de la conexión de datos a través de tethering

25Gestión de la pantalla principal1. En la pantalla principal, mantenga presionada un área en blanco.2. En el cuadro de diálogo que aparece en pantall

26•Presione para eliminar una pantalla principal en blanco.Configuración del tono1. En la pantalla principal, presione Config > Sonido.

272. Seleccione el tipo de tono deseado.3. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para seleccionar su canción favorita y registrarla como ton

2812 Uso compartido de archivosUso compartido de archivos a través de Wi-Fi DirectWi-Fi Direct es una función que permite conectar dispositivos inalám

296. En el menú de opciones que aparece en pantalla, seleccione el dispositivo deseado. En el dispositivo, presione la tecla correspondiente para reci

304. En la pantalla principal de la HUAWEI MediaPad, deslice el dedo hacia abajo sobre la barra de estado para abrir el panel de notificaciones.5. Pre

31Modo de conexiónFunciones OperaciónDispositivo multimedia (MTP)•En la PC, visualice y gestione los archivos almacenados en la HUAWEI MediaPad y la t

3213 ConfiguraciónControl de movimientosLa aplicación Control de mov permite controlar la HUAWEI MediaPad con movimientos simples. Por ejemplo, se pue

33Una vez que se configura el bloqueo de pantalla, si la HUAWEI MediaPad se encuentra inactiva por un período especificado, el dispositivo bloquea aut

34Bloqueo de tarjetas microSDPara evitar que se pierda la información almacenada en una tarjeta microSD, se puede bloquear dicha tarjeta mediante la H

iii34 Bloqueo de tarjetas microSD34 Formateo de la tarjeta microSD34 Restablecimiento de la configuración de fábrica35 Actualización de la HUA

351. En la pantalla principal, presione Config > TODAS > Copia de seguridad y restaurar. 2. Presione Restablecer datos de fábrica y siga las ins

3614 Seguridad de datos e información personalLa utilización de algunas funciones o aplicaciones de terceros disponibles en el dispositivo puede ocasi

3715 Aviso legalCopyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2014. Todos los derechos reservados.El presente documento no podrá ser reproducido ni transm

38que utilizan el software y las aplicaciones de terceros, así como tampoco será responsable respecto de las funciones ni del rendimiento de dicho sof

39el producto mencionado en este manual, lo que incluye el software y la información técnica correspondiente.Política de privacidadPara comprender cóm

903359_01

iv

11 BienvenidaLe damos la bienvenida al nuevo mundo de la HUAWEI MediaPad X1 7.0 (de forma abreviada, HUAWEI MediaPad).La HUAWEI MediaPad permite:• Nav

22 IntroducciónDescripción rápida de la HUAWEI MediaPadInstalaciónCaution La HUAWEI MediaPad solo soporta tarjetas micro-SIM estándar. No inserte otro

31. Inserte el extremo de la herramienta de extracción de SIM provista con la HUAWEI MediaPad en los orificios de las bandejas de la tarjeta micro-SIM

4• Si el dispositivo está encendido, la batería se está cargando cuando el ícono de la batería de la barra de estado cambia por .• Si el dispositivo e