Huawei HUAWEI WATCH Uživatelský manuál

HUAWEI WATCH User Guide HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

4 Esto sincronizará los ajustes, la fecha y la hora y otros datos del teléfono con el HuaweiWatch. Una vez realizado esto, ya puede comenzar a utiliza

Conexión y enlaceEnlace del reloj con un teléfono AndroidAntes de enlazar, descargue la aplicación Android Wear desde Google Play Store. Use estaaplic

2 Pulse el nombre del reloj y aparecerá en pantalla el cuadro de diálogo Solicitud de enlaceBluetooth (Bluetooth pairing request). Asegúrese de que la

Pulse . Si el teléfono muestra una notificación de actualización del servicio de GooglePlay, puede elegir realizar u omitir la actualización.4 Una ve

Si es la primera vez que enlaza el teléfono con el reloj, recuerde habilitar las notificacionesdel teléfono de la aplicación Android Wear una vez real

Pasos previos al enlace1 Conecte el reloj a la base de carga y conecte esta a una fuente de alimentación fiable parainiciar el enlace. Asegúrese de qu

3 Inicie sesión en la cuenta de Google.Después de realizar el enlace, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para iniciarsesión en la cuenta

4 Una vez enlazado el teléfono con el reloj, el mensaje Conectado (Connected) aparecerá enpantalla, en el extremo superior izquierdo de la aplicación

Cómo conectar el reloj a una red Wi-FiLa función Wi-Fi del HUAWEI WATCH está diseñada únicamente pare ser utilizada cuando sedesconecta la función Blu

Información comúnCorona del relojLa corona del reloj se ubica en la posición de las 2 para mayor comodidad del usuario.Pulsar una vez:l Con la pantall

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. Reservados todos los derechos. Se prohíbe reproducir o transmitir cualquier parte de este manual, de

Cómo encender o apagar la pantallaCómo encender la pantallaEs posible encender la pantalla con gestos de muñeca, como inclinar o levantar la muñeca.Pu

Visualización de notificacionesCuando el reloj recibe una notificación de una llamada entrante, de un mensaje, de un evento ole recuerda hacer ejercic

Método 3: En el reloj, pulse Ajustes (Settings) > Acerca de (About) > Batería (Battery) paraver el nivel de carga de la batería.Método 4: En la

funciones de alarma, temporizador, cronómetro y registro de datos de la actividad física delreloj.Para acceder al modo avión, deslice el dedo hacia la

Menú contextualDeslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla principal para abrir el menúcontextual y configurar las funciones d

Gestión de aplicacionesDescarga de aplicacionesEl Huawei Watch admite diversas aplicaciones populares, como Facebook, Twitter y WeChat.Seleccione Obte

Asistente de mensajeríaVisualización de notificacionesVisualización de notificacionesCuando el reloj vibre, levante la muñeca y deslice el dedo sobre

l El reloj no admite la introducción manual de texto.l El método de respuesta varía según la app. Algunas apps admiten el reconocimiento devoz y puede

Si no hay contactos en el reloj, configure la app Android Wear para que sea fiable desde elgestor de permisos del teléfono, habilite el permiso para q

l Por defecto, la alarma solo suena una vez.l En la pantalla de detalles de la alarma, pulse Repetir (Repeat) para modificar lafrecuencia de repetició

ContenidosGuía de inicio rápidoAspectos generales 1Uso del reloj 1Cómo cargar el reloj 2Encendido/Apagado 3Pasos iniciales 3Gestos 4Conexión y enlaceE

Configuración del volumen de la alarmaEn el reloj, acceda a Ajustes (Settings) > Sonido (Sound), seleccione Volumen de alarma(Alarm volume) y arras

Llamadas por BluetoothCómo habilitar llamadas vía BluetoothHabilite la función de llamadas vía Bluetooth para poder usar el reloj y así atender o real

l Cuando el reloj esté enlazado con un iPhone, no se podrán realizar llamadas en elreloj.l Si no puede utilizar la función de llamadas en el reloj, po

Método 2: En la pantalla principal, deslice el dedo hacia la izquierda dos veces para acceder ala pantalla de Contactos (Contacts) donde se muestran l

l Si la función de llamadas vía Bluetooth no está habilitada en el reloj, las funciones dellamadas (pantalla de llamadas, audio de llamadas) solo esta

Ok GoogleServicio de vozPuede utilizar cualquiera de los métodos que aparecen más abajo para interactuar con el relojutilizando los comando de voz:l D

Ejemplos recomendados de comandos de voz:Buscar restaurantes cercanos, Llamar a Juan, Recordarme las reuniones importantes, Ir a casa.Ok Google30

Actividad física y saludMonitorización de la actividad físicaPóngase el reloj, y se registrarán automáticamente los datos de su actividad física. El r

Cómo calcular el tiempo de actividad física y lascalorías quemadasLa función Seguimiento de actividad física (Fitness tracking) permite calcular los

Más funcionesCómo escuchar músicaCómo usar el teléfono para escuchar música:Puede usar el reloj para controlar la reproducción de música si está conec

Comandos generales 29Actividad física y saludMonitorización de la actividad física 31Cómo calcular el tiempo de actividad física y las caloríasquemada

Cómo configurar recordatorios de eventosLa aplicación Recordatorios permite crear recordatorios directamente en el reloj.Deslice el dedo hacia la izqu

Esferas del relojCómo cambiar de esfera del relojMétodo 1: En la pantalla principal del reloj, mantenga pulsada la esfera para acceder al menúde selec

Esferas del reloj especialesCaptura de pantalla DiseñoFase de la luna Esta esfera del reloj cuenta con un reloj analógico que marca la hora,los minuto

Captura de pantalla DiseñoDía de San Valentín Esta esfera del reloj cuenta con un reloj analógico que marca la hora ylos minutos.La esfera pequeña del

Cómo personalizar las esferas del relojEl reloj cuenta con múltiples y complejas esferas del reloj. Puede pulsar debajo de la listade esferas del re

Control de la pantallaAjuste del brillo de la pantallaEs posible ajustar el brillo de la pantalla mediante dos métodos:Para aumentar temporalmente el

AjustesAccesibilidadEl reloj brinda funciones prácticas, como rápida ampliación de la pantalla, configuración deidioma y de velocidad, y finalización

Seleccione Ajustes (Settings) > Sonido (Sound), y pulse Tono del reloj (Watch ringtone).Puede seleccionar Solo vibrar (Vibrate only) o un tono de l

l Es posible que algunas aplicaciones de terceros no admitan todos los permisos. Aldeshabilitar ciertos permisos, es posible que las aplicaciones se i

Mantenimiento de productosCómo ahorrar bateríaLa autonomía de la batería del reloj depende de la capacidad y el uso de la batería. Si instalamúltiples

¿A cuántos teléfonos se puede conectar el reloj? ¿A cuántosrelojes se puede conectar el teléfono?46¿Por qué los teléfonos Android demoran tanto en rec

Correa de acero inoxidable / Pulsera de acero inoxidable / Correa de cuero:Resistencia al agua/polvoEl Huawei Watch cuenta con una clasificación IP67

permita que la esfera del reloj esté en contacto con objetos filosos. Por ejemplo, evite rayar laesfera con un cuchillo o rozarla contra una roca.Cómo

Preguntas frecuentes¿Qué sistemas operativos de teléfonos soncompatibles con el reloj?Android 4.3 o posterior/iOS 8.2 o posterior.Si está utilizando u

Si está utilizando un teléfono Huawei, añada la aplicación Android Wear a la lista deaplicaciones protegidas y a la lista blanca Doze, como se indica

l No desenlace el teléfono y el reloj desde el menú de ajustes de Bluetooth del teléfono. Silo hace, deberá restablecer los valores de fábrica del rel

En el extremo superior derecho, pulse Más (More) > Enlazar nuevo dispositivo ponible(Pair new wearable). Siga los pasos que aparecen en pantalla pa

¿Puedo responder llamadas por medio del kitBluetooth para automóviles cuando el reloj estáconectado a un teléfono Android?Los teléfonos móviles no pue

l Verifique que los pines de la base de carga estén en excelente estado.l Se recomienda conectar la base en la parte posterior del reloj y verificar s

Si el teléfono tiene Android 5.0 o posterior, los ajustes del reloj también se implementan enel teléfono.Cuando enlace el reloj con un teléfono con un

¿Por qué no puedo leer correos completos en elreloj?El modo en que se visualizan los correos en el reloj depende de la aplicación de correo queutilice

¿Por qué la aplicación El tiempo no puede obtener los datos deltiempo?57¿Qué idiomas admite el reloj? 57¿Cuál es la mejor forma de configurar los ajus

Actualmente, no hay teléfono móvil que admita múltiples conexiones de audio Bluetooth. ¿Por qué el volumen durante las llamadas es bajo?Para ajustar e

Si el problema continúa, comuníquese con el centro local de servicios de Huawei para obtenerasistencia.¿Puedo reproducir música en modo altavoz en elr

¿Por qué el reloj no responde cuando digo "OkGoogle"?Si el teléfono no responde a su comando de voz, haga lo siguiente:1 Asegúrese de que el

¿Por qué la aplicación El tiempo no puede obtenerlos datos del tiempo?Si aparece en pantalla No se han podido obtener datos del tiempo (Could not retr

Para actualizar la aplicación con la última versión: La aplicación Android Wear verificaráautomáticamente las actualizaciones de versión y le enviará

Guía de inicio rápidoAspectos generalesEl HUAWEI WATCH integra datos de actividad física y salud con interacción de voz ynotificaciones de llamadas y

Cómo cargar el reloj1 Conecte el puerto USB de la base de carga y el adaptador de alimentación. Enchufe eladaptador de alimentación.2 Coloque el reloj

l El puerto de carga debe mantenerse seco y deben limpiarse rastros de agua osudor.l La temperatura ambiente de carga recomendada para la carga oscila