Huawei HUAWEI Mate 10 lite manuály

Huawei HUAWEI Mate 10 lite Uživatelský manuál (197 strany)

Značka: Huawei | Kategorie: ne | Velikost: 17.36 MB |

Amharština

Italština

Rumunština

Slovenština

Slovenština

Tabulka s obsahem

RNE-L01, RNE-L21

1

Contents

3

Your device at a glance

5

Getting Started

6

For more information

8

Safety Information

9

EU regulatory conformance

11

Frequency Bands and Power

12

Legal Notice

13

Snabbtitt på din enhet

14

Komma igång

15

Mer information

17

Säkerhetsinformation

18

Minskning av farliga ämnen

19

Överensstämmelse med EU-krav

20

Frekvensband och ström

20

Juridisk information

22

Oversigt over enheden

23

Introduktion

24

Dobbeltkortstandby med

25

For flere oplysninger

26

Sikkerhedsoplysninger

27

Frekvensbånd og effekt

29

Juridisk meddelelse

31

Enheten på et øyeblikk

32

Komme i gang

33

Dobbelt kort dobbel standby

34

For mer informasjon

35

Sikkerhetsinformasjon

36

Reduksjon av farlige stoffer

37

Frekvensbånd og sendestyrke

38

Juridisk merknad

39

Aloittaminen

41

Lisätietoja

43

Käyttö ja turvallisuus

44

Taajuusalueet ja teho

46

Oikeudellinen huomautus

48

Najważniejsze informacje o

49

Wprowadzenie

50

Dodatkowe informacje

52

Bezpieczeństwo użycia

53

Zgodność z przepisami UE

56

Nota prawna

58

Apie jūsų įrenginį trumpai

59

SIM kortelėmis

61

Daugiau informacijos

62

Saugos informacija

63

Atitiktis ES reglamentams

65

Dažnio diapazonai ir galia

65

Teisinis pranešimas

67

Īsumā par jūsu ierīci

68

Darba sākšana

69

Plašākai informācijai

71

Informācija par drošību

72

Frekvenču josla un jauda

74

Juridiskais paziņojums

76

Telefoni ülevaade

77

Alustamine

78

Kahe kaardi tugi (korraga

79

Lisateave

80

Ohutusteave

81

Hävitamine ja taaskäitlus

82

Ohtlike ainete vähendamine

82

Vastavus EL-i normidele

83

Sagedusribad ja toide

83

Tarvikud ja tarkvarateave

84

Juriidiline märkus

85

Η συσκευή σας με μια ματιά

86

Τα πρώτα βήματα

87

Μεμονωμένη πρόσβαση διπλής

88

Για περισσότερες πληροφορίες

89

Πληροφορίες ασφαλείας

90

Μείωση των επικίνδυνων ουσιών

93

Ζώνες συχνοτήτων και ισχύς

94

Νομική σημείωση

95

První pohled na zařízení

96

Začínáme

97

Více informací

99

Bezpečnostní informace

100

Omezení nebezpečných látek

102

Frekvenční pásma a výkon

103

Právní upozornění

104

Letmý pohľad na zariadenie

105

Začíname

106

Ďalšie zdroje informácií

108

Bezpečnostné informácie

109

Súlad s predpismi EÚ

111

Frekvenčné pásma a žiarenie

111

Právne informácie

113

Ihr Gerät auf einen Blick

114

Erste Schritte

115

Für weitere Informationen

117

Sicherheitsinformationen

118

Frequenzbänder und Leistung

121

Rechtliche Hinweise

122

Hiter pregled naprave

123

Enojni prehod dvojne

125

Za več informacij

126

Varnostne informacije

127

Zmanjšanje nevarnih snovi

128

Skladnost s predpisi EU

129

Frekvenčni pasovi in moč

129

Pravna obvestila

130

Az eszköz áttekintése

131

Első lépések

132

További információ

134

Biztonsági tud

135

Robbanásveszélyes környezet

136

Jogi nyilatkozat

140

Brz uvod u rad uređaja

141

Dvije paralelno pripravne i

143

Za dodatne informacije

144

Informacije o sigurnosti

145

Smanjenje opasnih tvari

146

Usklađenost s propisima EU

147

Pravna napomena

149

Dispozitivul dvs. pe scurt

150

Primii pași

151

Informaţii despre siguranţă

154

Medii cu pericol de explozie

155

Benzi de frecvență și putere

157

Aviz juridic

159

Кратък преглед на

160

Начално представяне

161

За повече информация

163

Информация за безопасност

164

Отстраняване на батерията

165

Информация за изхвърлянето и

166

Съответствие с нормативните

167

Честотни ленти и мощност

167

Правна информация

169

Вашиот уред на прв поглед

170

Како да започнете

171

Двојна картичка со двојна

172

За повеќе информации

173

Безбедносни информации

174

Фреквенциски опсези и моќност

177

Правна напомена

178

Pregled uređaja

179

Početak rada

180

Jedan prolaz dvostruke

181

Za više informacija

182

Bezbednosne informacije

183

Smanjenje opasnih supstanci

184

Usklađenost sa propisima EU

185

Frekventni opsezi i snaga

185

Pravno obaveštenje

187

Знакомство с устройством

188

Начало работы

189

Поддержка двух SIM-карт в

190

Дополнительная информация

191

Руководство по технике

192

Инструкции по утилизации

194

Декларация соответствия ЕС

195

Диапазоны частот и мощность

195

Информация об аксессуарах и

196

Уведомления

197

Huawei HUAWEI Mate 10 lite Uživatelský manuál (33 strany)

Značka: Huawei | Kategorie: ne | Velikost: 0.90 MB |

Japonština

Tabulka s obsahem

HUAWEI Mate10 lite

1

1 バッテリと充電

5

果、電池消費が増加します。

6

2 ハードウェアと外観

7

2.3 端末の充電が遅い

8

3 ディスプレイと表示

9

3.2 ジェスチャーでアプリアイコンを非表示にできない。

10

3.3 端末の仮想キー/戻るキーが反応しない。

10

3.4 ナックルジェスチャーを使用できない。

10

3.5 ナックルジェスチャーで画面分割を行えない

11

3.6 スクロールスクリーンショットを使用できない。

11

3.7 ディスプレイの明るさを自動で調整できない

12

灯時のダブルタップ点灯のオプションが見つからない

13

4 カメラとギャラリー

14

4.3 撮影した静止画や動画が見つからない

15

4.4 フロントカメラの撮影がぼやける

15

4.6 ポートレートモードで撮影するとぼやける

16

4.7 近距離撮影がぼやける

16

5 音楽と動画

17

6 情報とメール

18

7 通話と連絡先

19

7.2 着信表示がない/着信音が鳴らない

20

7.4 通話中、端末のディスプレイが消灯する

21

8 位置サービスとナビ

22

9 インターネットとデータ共有

23

9.3 Wi-Fi のオン/オフができない

24

動作が停止したりする

25

10 端末管理

26

11 アプリ管理

27

12.1 端末の動作が止まる

28

12.2 電源が入らない症状について

31

12.3 フルディスプレイとは何か

32

12.4 フルディスプレイの特徴は

32

12.5 顔認証機能があるか

33

白い粒子が表示される

33

12.8 フロントカメラのデュアルレンズの特徴は

33

Huawei HUAWEI Mate 10 lite Uživatelský manuál (76 strany)

Značka: Huawei | Kategorie: ne | Velikost: 5.45 MB |

Němec

Angličtina

Španělština

Francouzština

Italština

Nizozemština

Portugalština

Tabulka s obsahem

Contents

3

Your device at a glance

5

Getting Started

6

For more information

8

Safety Information

9

EU regulatory conformance

11

Frequency Bands and Power

12

Legal Notice

13

Prise en main

15

Informations supplémentaires

17

Utilisation et sécurité

18

Conformité réglementaire UE

21

Mention légale

24

Ihr Gerät auf einen Blick

25

Erste Schritte

26

Für weitere Informationen

28

Sicherheitsinformationen

29

Explosionsfähige Atmosphäre

30

Frequenzbänder und Leistung

33

Rechtliche Hinweise

34

Panoramica del telefono

35

Operazioni preliminari

36

Doppia scheda doppio standby

37

Per maggiori informazioni

38

Informazioni sulla sicurezza

39

Conformità alla normativa UE

42

Potenza e bande di frequenza

42

Note legali

44

Pasos iniciales

46

Dos tarjetas no simultáneas

47

Más información

48

Información de seguridad

49

Aviso legal

54

Breve apresentação do seu

55

Introdução

56

Para mais informações

58

Informações de segurança

59

Uw apparaat in een oogopslag

65

Aan de slag

66

Dual sim, dubbele stand-by

67

Voor meer informatie

68

Veiligheidsinformatie

69

Naleving van de EU-wetgeving

72

Frequentieband en vermogen

72

Juridische kennisgeving

74

31509197_01

76

Huawei HUAWEI Mate 10 lite Uživatelský manuál (70 strany)

Značka: Huawei | Kategorie: ne | Velikost: 7.28 MB |

Francouzština

Indonéský

Portugalština

Thajština

Tabulka s obsahem

นว่ดนาง้ชใรากอืมู่ค

1

Contents

3

Your device at a glance

5

Getting Started

6

For more information

8

Safety Information

9

EU regulatory conformance

11

Legal Notice

12

Prise en main

14

Informations supplémentaires

16

Utilisation et sécurité

17

Conformité réglementaire UE

19

Mention légale

21

RNE-L01/L02

23

RNE-L21/L22

23

雙卡雙待機單次傳遞

24

Cara Memulai

30

Untuk informasi lainnya

32

Informasi Keselamatan

33

Pengurangan bahan berbahaya

35

Pemberitahuan Hukum

36

Kebijakan Privasi

37

Peranti anda sepintas lalu

38

Untuk maklumat lanjut

41

Maklumat Keselamatan

42

Pematuhan perundangan EU

44

Notis Perundangan

45

Breve apresentação do seu

46

Introdução

47

Para mais informações

49

Informações de segurança

50

Aviso legal

53

Sơ lược về thiết bị của bạn

54

Thông tin thêm

57

Thông tin An toàn

58

Thông tin thải bỏ và tái chế

59

Giảm các chất độc hại

60

Thông Báo Pháp Lý

61



62



63



65



65



66



67

(RNE-L22) 

69

(SAR)

69



70

Huawei HUAWEI Mate 10 lite Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Huawei | Kategorie: ne | Velikost: 1.77 MB |

Angličtina

Španělština

Tabulka s obsahem

Quick Start Guide

1

Guía de inicio rápido

1

Contenido/Contents

2

Vista rápida del dispositivo

3

Pasos iniciales

4

Dos tarjetas no simultáneas

5

Más información

6

Información de seguridad

7

Protección ambiental

8

Aviso legal

12

Your device at a glance

13

Getting Started

14

For more information

16

Safety Information

17

Environmental protection

18

EU regulatory conformance

19

Frequency Bands and Power

19

Legal Notice

21

31509263_01

24

Další produkty a příručky pro ne Huawei

Modely	Typ Dokumentu
HUAWEI Y3 2017	Uživatelský manuál Huawei Y3 2017, 28 stránky
HUAWEI nova 2 lite	Uživatelský manuál Huawei nova 2 lite Quick start guide, 48 stránky
HUAWEI nova	Uživatelský manuál Huawei nova, 151 stránky
Y520	Uživatelský manuál Huawei Y520 Quick start guide, 24 stránky
华为路由A1畅享版	Uživatelský manuál Huawei 华为路由A1畅享版, 2 stránky
Be Y Pad 2	Uživatelský manuál Huawei Be Y Pad 2, 22 stránky
dtab d-01K	Uživatelský manuál Huawei dtab d-01K [de] , 2 stránky
MEDIAPAD T2 7.0 PRO	Uživatelský manuál Huawei MEDIAPAD T2 7.0 PRO Quick start guide, 24 stránky
Mate 7	Uživatelský manuál Huawei Mate 7 [en] , 31 stránky
华为随行WiFi 2 mini	Uživatelský manuál Huawei 华为随行WiFi 2 mini [et] [it] [it] , 5 stránky
Y520	Uživatelský manuál Huawei Y520 Quick start guide [en] , 28 stránky
HUAWEI BeY	Uživatelský manuál Huawei BeY, 24 stránky
HUAWEI MediaPad T3 7	Uživatelský manuál Huawei MediaPad T3 7, 40 stránky
HUAWEI MateBook X Pro	Uživatelský manuál Huawei MateBook X Pro, 172 stránky
G6	Uživatelský manuál Huawei G6, 74 stránky
HUAWEI nova 2s	Uživatelský manuál Huawei nova 2s, 180 stránky
HUAWEI Mate 7	Uživatelský manuál Huawei MATE7 Quick start guide, 30 stránky
华为路由 A1 Lite	Uživatelský manuál Huawei 华为路由 A1 Lite [kk] [ru] [ua] , 2 stránky
HUAWEI P smart	Uživatelský manuál Huawei P smart [sk] , 228 stránky
ME99	Uživatelský manuál Huawei ME99 User's Manual, 58 stránky

Huawei zařízení