Huawei HUAWEI P20 Pro Uživatelský manuál Strana 1

Uporabniški priročnik

nastavite geslo in odprete zaklepanje aplikacij. Pri nadaljnjih zagonih lahko geslo za zaklepanjeaplikacij vnesete neposredno. Na zaslonu zaklepanja a

Preverite, ali je na začetnem zaslonu dovolj praznih prostorov za pripomoček. Če ni dovoljprostora, dodajte prazno stran zaslona ali pa sprostite neka

Omogočanje čistilnika shrambeDelovanje vaše naprave se lahko sčasoma upočasni, saj se zmanjšuje prostor pomnilnika. Uporabitelahko čiščenje pomnilnika

Nova napravaKonguracija nove napraveRegistracija podatkov obraza za omogočanje odklepanja z obrazomS funkcijo Odklepanje z obrazom lahko hitro odklen

da izboljšate izkušnjo odklepanja z obrazom.« in nastavite način odklepanja z obrazom naNeposredno odklepanje. Ko je nastavitev končana, lahko zaslon

Poteze in postopkiZajemite posnetek celotnega zaslonaUporabite kombinacijo tipk za zajem posnetka zaslona: Hkrati pritisnite in zadržite gumb zavklop

Začetni zaslonVrstica za krmarjenjeUporaba tipke za nedavno za upravljanje aplikacij v ozadjuČe želite hitro preklopiti na nedavno uporabljeno aplikac

Nastavitev gesla za zaklenjen zaslon za zaščitozasebnostiV vaši napravi je shranjenih veliko občutljivih podatkov, kot so osebne fotograje, podatki z

Upravljanje začetnega zaslonaUpravljanje ikon na začetnem zaslonuAli je vaš začetni zaslon prenatrpan z ikonami aplikacij? Ikone na začetnem zaslonu l

Preimenovanje mape: odprite mapo, dotaknite se imena mape in vnesite novo ime.Dodajanje ali odstranjevanje ikon aplikacij iz mape: odprite mapo, dotak

VsebinaRazburljive funkcijePredstavljeni namigi o uporabi 1Nasveti za kamero 2Upravljajte svoj telefon 5Nova napravaKonguracija nove naprave 9Poteze

Dodajanje pripomočkov: dotaknite se praznega območja na začetnem zaslonu in ga zadržite, daodprete način urejanja začetnega zaslona. Dotaknite se možn

Dodajanje ikone aplikacije iz predala za aplikacije na začetni zaslon: ko omogočite predalza aplikacije, se dotaknite ikone na začetnem zaslonu, da

StikiUpravljanje poslovnih vizitkOptično branje poslovnih vizitk in dodajanje med stikeZaženite aplikacijo Stiki, izberite Poslovne kartice > Preg

Skupna raba poslovne vizitke: zaženite aplikacijo Stiki in se dotaknite možnosti Moja kartica,da nastavite sliko prola ter vnesete ime, službeni nas

l Uvoz stikov: izberite možnost Uvoz iz pomnilnika, Uvozi prek povezave Bluetooth ali Uvozi skartice SIM in upoštevajte navodila na zaslonu.l Izvoz st

sinhronizirati vse podatke o stikih v storitvi LinkedIn, na zaslonu z nastavitvami storitve LinkedIn vaplikaciji Stiki izberite Sinhr. stike iz stor.

KlicanjeOsnovne funkcije klicanjaOpravljanje klicev v siliČe je v nujnem primeru vaša naprava vklopljena in v območju storitve, lahko klic v sili opra

To funkcijo mora podpirati operater. Preverite, ali je bilo gostovanje ali mednarodno gostovanjeomogočeno za vašo kartico SIM. Za več informacij se ob

SporočiloOsnovne funkcije sporočanjaPošiljanje sporočilBesedilna sporočila vam ponujajo hiter in preprost način komunikacije s prijatelji, družino in

KameraOsnovne funkcije kamereUporaba osnovnih funkcij kamereSpoznajte osnovne funkcije kamere, da boste lahko posneli boljše fotograje.Način osnovne

E-poštaUpravljanje e-poštnih računov 40Nastavitev samodejnega odgovarjanja na Exchangeevo e-pošto 40KoledarPomikanje po koledarju 41PripomočkiUporaba

Prilagoditev nastavitev kamereNa zaslonu z nastavitvami aplikacije Kamera lahko prilagodite različne nastavitve kamere, načine intehnične podatke kame

Uporaba načina panorame za zajem panoramskihfotograjPanorame zagotavljajo širši vidni kot običajne fotograje, kar vam omogoča, da posnamete vrhunske

Uporaba 3D-panorame za zajem 360-stopinjskihfotograjPreskusite funkcijo 3D-panorame, s katero lahko zajamete 360-stopinjski pogled prizora ali osebe.

Način merjenja Okoliščine uporabeMatrično Široke pokrajine in morjaSredinsko Predmet je na sredini slike in izstopa od ozadja.TočkovnoPredmet, ki ga ž

Pri fotograranju držite napravo pri miru: v načinu Pro se dotaknite možnosti in omogočiteVodoravna poravnava. Ko omogočite to funkcijo, se v iskalu

l Nekatere nastavitve v načinu Pro se lahko spremenijo, ko spremenite nastavitev. Prilagodite jihlahko na podlagi dejanskih potreb.l Zgornje priporoče

Uporaba svetlobnih gratov za ustvarjanje svetlobnih vzorcevS funkcijo svetlobnih gratov lahko ustvarite vzorce ali napišete besede tako, da premakne

2 Napravo držite pri miru in se dotaknite gumba za začetek fotograranja.3 V iskalu se prikaže predogled fotograje. Ko končate, se dotaknite gumba

Snemanje gibljivih slikAli želite ustvariti bolj zanimive in dinamične fotograje? Posnemite gibljivo sliko, da boste lahko daljčasa uživali v čudovit

Gibljive slike lahko daste v skupno rabo neposredno prek omrežja Wi-Fi, povezave Bluetooth,storitve Huawei Share in na druge načine. Naprava, ki prejm

Splošne nastavitve 70Posodobitev sistemaIzvajanje spletne posodobitve 74Pravno obvestiloPravna obvestila 75Osebni podatki in varnost podatkov 77Pridob

GalerijaPrilagajanje albumov ZanimivostiŽelite spremeniti fotograje in videoposnetke v albumu Zanimivosti, glasbo za ozadje ali predlogovideoposnetka

l Dodajanje ali brisanje fotograj in videoposnetkov v albumu: če želite dodati fotograjo alivideoposnetek, se dotaknite možnosti , izberite fotogra

Premikanje fotograj in videoposnetkov na novo mesto: fotograje in videoposnetke z različnihmest lahko premaknete v isti album, da jih boste lahko en

Upravitelj telefonaOmogočanje upravljanja pametnega varčevanja zenergijo za optimiziranje porabe energijePrazna baterija ob nepravem času lahko povzro

E-poštaUpravljanje e-poštnih računovNa napravi Huawei lahko hkrati upravljate več e-poštnih računov.Odprite E-pošta. Naredite lahko naslednje:l Ogled

KoledarPomikanje po koledarjuAli želite urediti svoj prenatrpan dan? Poskusite uporabiti aplikacijo Koledar v napravi Huawei zaupravljanje dnevnega ur

Oglede vremenske napovedi: zaženite aplikacijo Koledar in se dotaknite dogodka v pogledu alina urniku, da prikažete vremensko napoved za dan dogodka.

PripomočkiUporaba snemalnika zvoka za ustvarjanje zvočnihopombAli ste se že kdaj počutili, da nimate dovolj časa za beleženje pomembnih zapiskov med s

HUAWEI ID in več uporabnikovNastavitev in uporaba več uporabnikovAli želite v svoji napravi imeti več uporabniških računov, da boste lahko ločili zase

Preklop med načini računa lastnika, uporabnika in gostaZa preklop med načini računa lastnika, uporabnika in gosta izberite enega od teh načinov:l Podr

Razburljive funkcijePredstavljeni namigi o uporabiRegistracija podatkov obraza za omogočanje odklepanja z obrazomS funkcijo Odklepanje z obrazom lahko

Povezava napravePovezovanje naprave z napravami BluetoothUporabite povezavo Bluetooth ter svojo napravo povežite s slušalkami Bluetooth in povezavoBlu

PAN Skupna raba internetne povezaveBLE Vzpostavitev povezave z napravami z nizkoenergijsko povezavo Bluetooth (BLE)Omogočanje ali onemogočanje povezav

NFCUporaba tehnologije NFC za pošiljanje podatkov: zaženite aplikacijo Nastavitve, dotaknitese možnosti Povezava naprave ter omogočite NFC in Huawei

NFCČe na primer seznanjate napravi Bluetooth, v obeh napravah omogočite NFC, Huawei Beam inBluetooth. V obeh napravah odprite zaslon za seznanjanje p

Lahko uporabite kabel USB Type-C v kabel DisplayPort/HDMI, da priključite napravo neposredno nazunanji zaslon. Type-C DP MiniDP HDMI

Uporaba naprave kot sledilne tabliceKaj se zgodi, ko povežete napravo z zunanjim zaslonom, vendar pri sebi nimate tipkovnice ali miške? Vle nekaj prep

Več oken: kadar delate na pomembnem projektu, odprite več oken, da boste lahko navzkrižnopreverili dokumente in izboljšali svojo produktivnost. Upravl

Prenos podatkov med napravo in računalnikomUporabite kabel USB, da priključite napravo na računalnik in prenesete podatke.Izbiranje načina povezave US

Varnost in zasebnostOdklepanje z obrazomRegistracija podatkov obraza za omogočanje odklepanja z obrazomS funkcijo Odklepanje z obrazom lahko hitro odk

Odprite Nastavitve, pojdite na Varnost in zasebnost > Prepoznava obraza in upoštevajtenavodila na zaslonu ter vnesite geslo za zaklenjen zaslon, n

da izboljšate izkušnjo odklepanja z obrazom.« in nastavite način odklepanja z obrazom naNeposredno odklepanje. Ko je nastavitev končana, lahko zaslon

Uporaba prstnega odtisa za hiter dostop do zasebnih podatkovAli ste se naveličali vnašati geslo pri vsakem dostopu do zasebnih podatkov v aplikaciji S

Lokacijske storitve lahko po potrebi omogočite ali onemogočite ter redno nadzorujete in upravljatepodeljena dovoljenja za aplikacije, da zaščitite svo

PrivateSpace zagotavlja te funkcije:l Skrivanje vhoda v PrivateSpace: ali želite vse sledi uporabe prostora PrivateSpace skriti preddrugimi uporabniki

Po vstopu v PrivateSpace odprite Nastavitve, pojdite na Varnost in zasebnost > PrivateSpacein omogočite Skrij razdelek PrivateSpace. Potem ko skri

Ponastavitev gesla za PrivateSpaceNastavite lahko varnostno vprašanje, da lahko v primeru, če pozabite geslo za PrivateSpace,odgovorite na varnostno v

Spreminjanje gesla za zaklepanje aplikacij in zaščite z geslom: dotaknite se možnosti nazaslonu aplikacije Zaklepanje aplikacij, nato pa se dotaknit

Wi-Fi in omrežjeWi-FiVzpostavljanje povezave z omrežjem Wi-FiČe v napravi vzpostavite povezavo z omrežjem Wi-Fi, lahko učinkovite prihranite mobilne p

Pošiljanje datotek prek povezave Wi-Fi Direct: zaženite aplikacijo Datoteke, dotaknite sedatoteke, ki jo želite poslati, in jo zadržite ter izberite

l Ko omogočite Wi-Fi+, bo naprava samodejno vzpostavila povezavo z najboljšim omrežjem, ki jena voljo.l Wi-Fi+ lahko samodejno preklopi na mobilno pod

dostopna točka > Prenosna brezžična dostopna točka > Konguriraj dostopno točko.Nastavite ime omrežja, vrsto šifriranja in geslo za dostopno toč

3 Napravo držite pri miru in se dotaknite gumba za začetek fotograranja. Počasi premikajtenapravo v prikazani smeri ter pri tem držite napravo pri

Aplikacije in obvestilaDvojnik programa: naenkrat se prijavite v dva računadružabnih medijevAli ste si kdaj želeli, da bi se lahko na svojem Naprava p

Zvok in prikazKonguracija načina »Ne moti«Način »Ne moti« blokira klice tujcev in vas obvesti le, kadar prejmete klice in sporočila izbranih stikov.Z

Nastavitev tona zvonjenja in zvoka obvestila: na zaslonu Zvoki izberite ton zvonjenja po meri alipa uporabite možnost Obvestilo.Uporaba bližnjic za do

ShrambaOmogočanje čistilnika shrambeDelovanje vaše naprave se lahko sčasoma upočasni, saj se zmanjšuje prostor pomnilnika. Uporabitelahko čiščenje pom

SistemSpreminjanje vnosne metodeVnosno metodo v napravi lahko spremenite.Spreminjanje vnosne metode: zaženite aplikacijo Nastavitve, izberite Sistem

l Nastavite dvojni uri na začetnem zaslonu: Če ste v tujini, bo vaša naprava samodejno prikazalačas in datum lokalnega mobilnega omrežja. Omogočite la

l Vzpostavite povezavo z Wi-Fi Direct: Če vaš tiskalnik podpira Wi-Fi Direct, sledite navodilomv navodilih za uporabo tiskalnika, da omogočite to funk

Ogled stanja pomnilnika in shrambeAli po dolgotrajni uporabi naprave ne veste, koliko pomnilnika in prostora za shranjevanje je še navoljo? Oglejte si

Posodobitev sistemaIzvajanje spletne posodobitveVaša naprava vas bo pozvala, da prenesete in namestite posodobitev sistema, ko bo na voljo novarazliči

Pravno obvestiloPravna obvestilaCopyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. Vse pravice pridržane.Nobenega dela tega priročnika ni dovoljeno kopir

Priporočena hitrost zaklopa za statične prizore (kot so hribi) je med 1/80 in 1/125, za gibljivepredmete (kot so valovi) pa naj bo zaklop hitrejši (ma

Podjetje Huawei si pridržuje pravico spremeniti ali popraviti katere koli informacije ali tehničnepodatke v tem priročniku brez predhodnega obvestila

UPORABO IZDELKA, OPISANEGA V TEM PRIROČNIKU, JE OMEJENA NA ZNESEK, KI GA STRANKEPLAČAJO ZA NAKUP TEGA IZDELKA.Predpisi glede uvoza in izvozaStranke mo

Dotaknite se možnosti Nastavitve > Sistem > O telefonu > Pravno obvestilo, če želite prebratipravne informacije.Za več informacij obiščite ht

Model: CLT-L09 CLT-L29 EMUI 9.0_01Opomba: Zapomnite si Google Račun, v katerega ste se nazadnje prijavili v telefonu. Googlov mehanizem za

Zaženite aplikacijo Kamera > Pro.Izbira načina merjenja: ali način sta priporočena za fotograranje portretov. Predmete, kijih želite fotogra