Huawei HUAWEI P smart Uživatelský manuál

Bruksanvisning

Ny enhetAnsluta till internetAnslut till Wi-Fi-nätverk utan ansträngning med enheten.Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk1 Svep nedåt från statusfältet för

Använd text-till-tal-utmatning med TalkBackText-till-tal-funktionen kan läsa upp text på enhetens skärm. Det kan även användas med TalkBack-tjänsten f

Datum och tid från nätverketTid och datum i din valda stadSkriv ut dokument och foton från enhetenAnslut din enhet till en skrivare via Wi-Fi för att

l Ansluta till routern: Aktivera Wi-Fi på skrivaren och anslut till din router hemma. Öppna Inställningar på enheten och gå till Trådlöst och nätverk

Aktivera eller avaktivera Flygplansläge från Inställningsmenyn: Öppna Inställningar, pekapå Trådlöst och nätverk och aktivera eller avaktivera Flygpl

Visa produktinformation: Gå till Inställningar och peka på System > Om telefonen för attvisa information som modellnummer, olika versionsnummer, I

SystemuppdateringGenomföra en onlineuppdateringTelefonen uppmanar dig att ladda ned och installera en systemuppdatering när en ny version ärtillgängli

Modell: FIG-LX1EMUI 8.0_01The N-Mark is a trademark or registered trademark of NFC Forum, Inc. in the United States and in other countrie

Bluetooth®-ordmärket och -logotyperna är registrerade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc.och all användning av sådana märken av Huawei Technolo

från tredje part. Huawei lämnar inga garantier eller utfästelser relaterade till någon sådankompatibilitet och avsäger sig uttryckligen allt ansvar re

l Installera enhetens säkerhetsprogram och gör regelbundna virussökningar.l Var noga med att kontrollera att de tredjepartsprogram du använder kommer

Gester och användningSkärmdump och skärminspelningTa rullande skärmdumpar för att registrera hela sidorTrött på att behöva ta era skärmdumpar för att

Spela in spännande ögonblick på skärmenFunktionen för att spela in skärmen är användbar när du gör handledningsvideor eller vill spela inspännande spe

Du kan visa skärminspelningar i Galleri.Ta en skärmdumpAnvända en knappkombination: Peka på på/av-knappen och volymknapp ned samtidigt för attta en sk

Efter att du har tagit skärmdumpen ska du peka på eller för att redigera eller delaskärmdumpen. Skärmdumparna sparas i Galleri som standard.Gester

StartsidaSnabbväxelAnvänd genvägsväxlar för att aktivera ofta använda funktioner snabbtVill du aktivera eller avaktivera mobildata eller Wi-Fi snabbt?

Radera genvägsväxlar: Dra en genvägsväxel från det synliga området på panelen till det doldaområdet och peka sedan på BAKÅT. Meddelande och statusfält

InnehållSpännande funktionerTips 1Tvillingapp: Logga in samtidigt på två konton för sociala mediasamtidigt2Använda Porträttläge för att ta fantastiska

Aktiverade larm LaddarBatteriet är fullt Låg batterinivåMeddelandeikoner: Meddelandeikoner visas på den vänstra sidan av statusfältet när du tar emot

l Komma åt inställningar för meddelande och statusfält när skärmen är olåst: Gå till Inställningar och gå sedan till Appar och meddelanden > Meddel

l Visa mer information i statusfältet: Beroende på dina inställningar kan du aktivera Visaoperatörsnamn och Visa nätverkshastighet. Du kan även ställa

Sammanslagna inställningar: gör anpassning enklareHar du svårt att hitta inställningarna du behöver? Tycker du att det är frustrerande att ändrainstäl

Låsa och låsa upp skärmenStälla in ett lösenord för låsskärmen för att skydda din sekretessPersonliga foton, kontaktinformation och bankappar, enheten

Ställ in ett lösenord för låsskärmen för att hjälpa till att skydda sekretessen. Du kan låsa skärmenpå följande sätt:Låsa skärmen omedelbart med ström

Öppna appLägg till kontakt/appAvsluta Enkelt lägeVisa/öppna fler apparPeka och håll kvar på ikonen för att gå in i redigeringslägetHantera startsidanH

Radera en mapp: Öppna mappen, peka på , avmarkera samtliga appar och peka sedan på OK.Mappen raderas sedan automatiskt och alla appar i mappen yttas

l Ställa in en standardstartsida: Peka på på den övre delen av startsidan för att ange denaktuella sidan som standardstartsida.Ställa in startsidans

Kontrollera att det nns tillräckligt med utrymme på startsidan för att placera widgeten. Om detinte nns tillräckligt med utrymme ska du lägga till y

Använd intervall för att komprimera timmar till minuter 53Upptäck nya möjligheter med anpassade inspelningsmetoder 54GalleriFotohantering 55Telefon-ha

KontakterHantera visitkortHantering av visitkort: Lägg till och dela visitkort med lätthetFinner du det tidskrävande att skriva in innehållet från vis

Dela kontakter: Öppna Kontakter, välj den kontakt du vill dela och peka sedan på QR-koden iövre högra hörnet för att dela din kontakt med QR-koden. D

Hantera dina kontakterAppen Kontakter ger dig en mängd funktioner för hantering av dina kontakter. Du kan förenkla dinkontaktlista, välja att bara vis

Öppna Kontakter, peka och håll kvar på kontakten som du vill lägga till i svartlistan och pekasedan på Lägg till i svartlistan. Enheten blockerar all

Visa en avsändares jobbeskrivningOm du precis har börjat på en ny arbetsplats kan det vara viktigt att snabbt lära sig vad alla kollegorsysslar med. D

RingerGrundläggande samtalsfunktionerRinga samtalPå telefonskärmen anger du en del av telefonnumret eller första bokstaven eller pinyin-initialerna ik

Aktivera Vidarebefordran av samtal och missa aldrig ett samtalOm du inte kan svara på samtal kan du kongurera enheten för att vidarebefordra samtal

Aktivera röstbrevOroar du dig över att missa viktiga samtal när telefonen är avstängd? Röstbrev spelar inrealtidsmeddelanden från uppringare så att du

Använda VoWi-Fi för en ny uppringningsupplevelseDu kan använda VoWi-Fi för att ringa röst- och videosamtal på alla platser som har ett Wi-Fi-nätverk,ä

MeddelandeGrundläggande meddelandefunktionerSkicka meddelandenTextmeddelanden ger dig ett snabbt och enkelt sätt att kommunicera med vänner, familj oc

Wi-Fi och nätverkWi-Fi 81Ansluta till internet 83Dela ditt mobilnätverk med andra enheter 84Appar och meddelandenTvillingapp: Logga in samtidigt på tv

Fästa längst upp: Vill du fästa ett viktigt budskap längst upp i listan? Från listan med meddelandenpekar du och håller kvar på ett meddelande för att

KameraGrundläggande kamerafunktionerAnvända kamerans grundläggande funktionerFörstå kamerans grundläggande funktioner för att hjälpa dig ta bättre bil

Aktivera eller avaktivera blixten: Blixten används för att ge extra belysning för att ta foton i svagtljus. I sökaren pekar du på för att välja ett

Zooma kameran in eller ut: I sökaren pekar du på skärmen med två ngrar och nyper ihop dem föratt zooma in eller särar på dem för att zooma ut. Om du

Den gyllene spiralen: Välj rutnätet Fibonaccispiral (vänster) eller Fibonaccispiral (höger).Spiralens centrum är fotots brännpunkt. Placera motivet hä

Bred bländareLäget Bred bländare: betona ditt motivVill du visa upp en ponny i ett hav av blommor, betona motivet i en folkmassa eller öka ljusstyrkan

Läget Bred bländare: få ditt motiv att sticka utLäget Bred bländare tar fotograer med ett grunt fältdjup. Detta skapar en suddig bakgrund som gerstör

PanoramaAnvända panorama för att ta panorama-selesVill du få plats med er vänner eller landskap i en sele? Använd Panorama för att ta seles med en

Professionellt lägePro-kamera: använda ljus för att berätta din historiaPro-kamera låter dig justera exponering, slutartid och en rad andra inställnin

Använda Pro-kameraläge för att ta bilder i stående vyAnvänd Pro-kameraläget för att anpassa kamerainställningar och ta bilder i stående vy som sticker

Spännande funktionerTipsAnvända genvägar för åtkomst till ofta använda funktionerPeka och håll kvar på en appikon för att visa en meny med ofta använd

MF Isolerade motiv (t.ex. blommor)Håll enheten i jämn nivå: I Pro-kameraläget sveper du åt vänster på skärmen och aktiverarHorisontal nivå. Den här fu

Utomhus 100–200Inomhus 400Nattmotiv 400–800l Slutartid: Använd långsammare slutartider för mörka scener och högre slutartider för väl upplystascener.

SkönhetsförbättrandeAnvända Porträttläge för att ta fantastiska porträttVill du alltid se bra ut i dina seles? Med Porträttläge kan du kongurera oli

LjusmålningslägeLjusmålning: fotografera ljusspårLjusmålningsläget ställer automatiskt in en långsam slutartid för att ta bilder av ljusspår med långe

Öppna Kamera. Svep åt höger på skärmen och gå sedan till Ljusmålning > Bakljusspår. Hållenheten stadigt och peka sedan på för att börja fotograf

Silkesvatten: fotografera silkeslena strömmar och vattenfallSilkesvatten gör att du kan ta silkeslena fotograer av vattenfall och oder.l Hitta en st

Stjärnspår: fotografera stjärnornas skönhetDu kan använda Stjärnspår för att fånga rörelsen av stjärnorna i himlen på natten.l För bästa resultat ska

Använd intervall för att komprimera timmar till minuterDu kan använda intervall för att ta bilder över en längre tidsperiod och komprimera dem till en

Upptäck nya möjligheter med anpassadeinspelningsmetoderVill du upptäcka nya sätt att använda din kamera utöver de förinställda funktionerna? Du kan la

GalleriFotohanteringRedigera fotonVill du redigera en bild du precis tagit för att göra den ännu bättre? Du kan användaredigeringsfunktionerna i galle

Överföra ler med Huawei ShareDu kan använda Huawei Share för att snabbt överföra foton, videor och andra ler mellan Huawei-enheter. Huawei Share anv

Bläddra och dela foton och videorAtt bläddra genom gamla foton eller videor på fritiden kan ta tillbaka kära minnen. Dina foton ochvideor lagras i Gal

Organisera fotoalbumLägga till foton eller videor i ett nytt album: På iken Album pekar du på , anger ettalbumnamn och pekar sedan på OK. Markera bi

Telefon-hanterareAnvänd enpekningsoptimeringHar du märkt att enheten har blivit långsammare nyligen? Oroar du dig för att den kan vara sårbar förskadl

Optimera strömförbrukningenAtt få slut på batteri vid fel tillfälle kan ibland innebära besvär. Energisparfunktioner kan bidra till attförlänga batter

l Visa återstående batterinivå i procent på statusfältet: Aktivera Batteriprocent för att visaåterstående batterinivå i procent på statusfältet.l Hant

E-postLägga till e-postkontonLägg till ditt e-postkonto i telefonen för att ha enkel tillgång till ditt e-postkonto när du vill. Om du harfrågor om sä

Växla mellan e-postkonton: Gå till kontoskärmen, peka på och peka sedan på prolbilden förett konto för att växla.Kongurera e-postkonton: Från kont

KalenderKalender: Ditt hanteringscenter för händelserFör många händelser att hålla koll på? Kalender ger dig omfattande hantering av händelser, vilket

Gå till idagSök händelserVeckonummerIdagDagen som visas för närvarandeHändelser för dagenHändelser för dagen som visas för tillfälletVäxla mellan att

Dela händelse: Peka på en händelse i kalendern eller under Schema och peka sedan på och följanvisningarna på skärmen för att dela händelsen med någo

Funktionen Tvillingapp fungerar bara med WeChat, QQ, LINE, Facebook, Snapchat, WhatsAppoch Messenger. Ladda ned de senaste versionerna av dessa appar

KlockaAnvända klockanMed många kraftfulla funktioner och massor av information har den enkla klockan mycket atterbjuda. Klockan kan användas som ett l

Datum och tid från nätverketTid och datum i din valda stadOm tiden i din nuvarande region är densamma som för din hemstad visas låsskärmen bara engång

AnteckningarHantera dina anteckningar för att hålla dina poster iordningVill du dela viktiga anteckningar eller lägga till något i favoriter? Hantera

EnhetsanslutningBluetoothAnsluta enheten till Bluetooth-enheterAnvänd Bluetooth för att ansluta enheten till Bluetooth-headset och Bluetooth i bilen f

HID Använda Bluetooth-tangentbord och Bluetooth-musPAN SammanlänkningBLE Ansluta till enheter med Bluetooth Low Energy(BLE)Aktivera eller avaktivera B

l Importera kontakter: Peka på Importera från en annan enhet och välj Stöder Bluetooth. Följinstruktionerna på skärmen för att upprätta en Bluetooth-a

Typ avprotokollAnslutnings-instruktionerAnslutnings-metoderBilddelningsmetodMiracast-protokollSpegla det som visaspå enhetens skärmpå en separat enhet

Huawei ShareAnvända Huawei Share för att skicka ler: Markera den l du vill dela och peka på Dela. Väljmottagningsenheten från listan över närliggand

Säkerhet och sekretessFingeravtryckFingeravtrycksigenkänning: njut av snabbare navigering och förbättradsäkerhetFingeravtrycksigenkänning låter dig in

l Fingeravtrycksupplåsning är endast tillgängligt när din upplåsningsmetod för enheten är inställdpå Graskt lösenord, PIN eller Lösenord. Du måste lå

När du har aktiverat Wi-Fi+ kommer enheten att:l Automatiskt välja och anslut till det optimala nätverket: Välj och anslut automatiskt till Wi-Fi-nätv

l Använda ett ngeravtryck för att komma åt appar som låsts med Applås: Nu kan duöppna låsta appar på din startskärm med ditt ngeravtryck.Platsinform

Ställa in positioneringshjälp inomhus: Öppna Inställningar, gå till Säkerhet & sekretess >Platsåtkomst > > Skanningsinställningar och

Skydda din integritet med kryptering av mikroSD-kortOrolig för att andra kan se dina foton och andra personuppgifter om du lånar dem ditt mikroSD-kort

Säkerhetskopiera och återställaSäkerhetskopiera data: Förhindra dataförlustHar du någon gång oroat dig för att viktiga personuppgifter på din Telefon

För att säkerhetskopiera dina data till internlagring ska du öppna Säkerhetskopiering, gå tillSäkerhetskopiera > Intern lagring > Nästa, välja

Wi-Fi och nätverkWi-FiWi-Fi+: din smarta anslutningsassistentWi-Fi+ ansluter intelligent till Wi-Fi-nätverk för att spara mobil dataöverföring. När en

Ansluta till Wi-FiAnslut till ett Wi-Fi-nätverk för att spara dina mobildata.För att förhindra obehörig åtkomst till dina personuppgifter och nansiel

Skicka ler med Wi-Fi Direct: Öppna Filer, peka och håll kvar på len du vill skicka och gå tillMer > Dela > Wi-Fi Direct. När en annan enhet u

3 Slå på Wi-Fi. Enheten kommer att räkna upp alla tillgängliga WiFi-nätverk där du benner dig.4 Välj det Wi-Fi-nätverk som du vill ansluta till. Om d

Ange nätverksnamn, krypteringstyp och lösenord för WiFi-surfzonen och peka sedan på Spara ochaktivera surfzonen för att använda den.Orolig att andra e

Djuprensning: Skanna efter redundanta ler inklusive WeChat-ler, stora ler, videor, bilder, appensresterande ler och ler som upptar mycket utrymme

Appar och meddelandenTvillingapp: Logga in samtidigt på två konton försociala media samtidigtHar du någon gång önskat att du kunde logga in på två WeC

Ljud och bildskärmKongurera läget Stör ejLäget Stör ej blockerar samtal från främlingar och meddelar dig bara när du tar emot samtal ochmeddelanden f

Aktivera ljud för knappsats och meddelandesignal: Öppna Inställningar och gå till Ljud >Fler ljudinställningar för att aktivera eller avaktivera l

Ändra bildskärmsinställningarnaÄndra teckenstorleken och justera skärmens ljusstyrka så att den passar dina behov.Öppna Inställningar och peka på Vis

l Ändra skärmens färgtemperatur: Peka på Färgtemperatur. Välj ett förinställt alternativ(Standard, Varm eller Kall) och peka sedan på OK för att tillä

LagringRensa lagringRensa minnet för en snabbare prestandaBlir din Telefon långsammare med tiden? Vill du rensa systemlagringen men är osäker på vilka

Rengör skräpfilerKonfigurera automatisk rensning och uppdateringVisa information om skräpfilerDjuprengöring av förvaringsutrymmetLagring92

Smart assistansNavigeringsfält och navigeringsdockaNavigeringsdocka: styr enheten med en pekningVarje gång du vill stänga en app eller återgå till sta

SystemSpråk och inmatningsmetodÄndra inmatningsmetodenDu kan ändra inmatningsmetoden på din enhet efter önskemål.Öppna Inställningar. Gå till System

Markera ett objekt: Peka på ett objekt med ett nger för att välja det (det öppnas inte). Enhetenläser upp innehållet i det markerade objektet. Öppna