Huawei HUAWEI Mate 8 manuály

Huawei HUAWEI Mate 8 Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Huawei | Kategorie: ne | Velikost: 0.41 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

GUÍA DE USUARIO

1

Contenido

2

2.2 Restauración de datos

5

3.4 Restauración de datos

15

Huawei HUAWEI Mate 8 Uživatelský manuál (188 strany)

Značka: Huawei | Kategorie: ne | Velikost: 54.24 MB |

Tabulka s obsahem

Bruksanvisning

1

Innehåll

2

Tips och trick

3

Samtal och kontakter

3

Meddelanden och e-post

4

Smarta fingeravtryck

9

Skärmdumpar med knogen

10

Spännande nya funktioner

11

Skärminspelare

12

Öppna två appar på en skärm

14

Packa upp telefonen

17

PLFUR6'

18

Ladda telefonen

19

Överföra data

21

Första användningen

24

Teman och bakgrund

26

Installera appar

32

Avinstallera en app

34

Bekanta dig med telefonen

35

Magasinupplåsning

36

Pekskärmsgester

37

Status- och meddelandeikoner

39

Startsida

40

Växla mellan startsidor

41

Automatisk skärmrotation

41

Ta en skärmdump

45

Meddelande

46

Meddelandepanel

47

Komma åt applikationer

52

Söka efter applikationer

53

Anpassa telefonen

55

Ändra temat

56

Byta bakgrund

56

Byta teckenstorlek

56

Mata in text

57

Android-inmatningsmetod

58

Redigera text

58

Perfekt selfie

60

Använda röstväckning

62

Hitta applikationer snabbt

63

Dela ditt QR-kort

65

Fickläge

66

Justera systemvolymen snabbt

67

Peka och inaktivera-läget

69

Ringa ett nödsamtal

71

Snabbuppringning

72

Automatisk återuppringning

72

Ringa ett konferenssamtal

75

Visa samtalsloggen

76

Aktivera fickläget

77

Samtalsinställningar

77

Aktivera Samtal väntar

78

Aktivera Stör ej-läget

78

Skapa en kontakt

79

Amy Yang

80

Dela en kontakt

82

Hantera kontakter

83

Hitta en kontakt

84

Kontaktgrupper

85

Ta bort en grupp

86

Svara på ett meddelande

88

Ta bort en tråd

88

Hantera meddelanden

88

Hantera vanliga meningar

89

Lägga till ett e-postkonto

89

Ändra e-postinställningar

90

Byt konto eller mapp

90

Skriv ett e-postmeddelande

90

Skicka ett e-postmeddelande

91

Kontrollera e-post

91

Hantera VIP-kontakter

92

Ta bort ett e-postkonto

93

Anpassa ditt e-postkonto

93

Inspelningslägen

95

Supernattläge

96

Dokumentkorrigering

97

Ögonblicksbild

98

Bildserie

99

Kamera och galleri

100

Följ objekt

101

Röstaktiverad bildtagning

101

Läget All fokus

102

Intervalläge

103

Inspelning i slow motion

104

Pro-kameraläge

104

Aktivera rutnätslinjer

105

Varning för underexponering

105

Manuella inställningar

105

"8#

106

Bakljusspår

107

Ljusgraffiti

108

Silkesvatten

108

Stjärnspår

109

Panoramabilder

110

Ta panoramasjälvporträtt

111

Starta kameran från Galleri

112

Spela in ett videoklipp

113

Videoinställningar

114

Kamerainställningar

114

Visa foton och videoklipp

115

Dela bilder och videoklipp

118

Redigera en bild

119

Skanna en QR-kod i en bild

120

Skanna en QR-kod med kameran

120

Musik och videoklipp

121

Lyssna på musik

122

Skapa en spellista

123

Spela upp en spellista

123

Spela upp ett videoklipp

124

Ansluta till internet

125

Överföra data via Bluetooth

130

Byta ditt Bluetooth-namn

131

USB OTG-kabel

134

USB-kabel

134

Multiskärm

135

Aktivera NFC

136

Säkerhetskopiering och

137

Uppdatera telefonen

139

Filhantering

140

Dela filer

141

Skapa mappar

141

Byta namn på filer

141

Skapa eller extrahera filer

142

Exkludera små bilder

143

Energisparfunktioner

145

Visa energiförbrukning

146

Aktivera energischemat Ultra

146

Phone Manager – skydd dygnet

149

Hantera dataanvändning

150

Integritetsfilter

151

Batterihantering

152

Kalender

153

Fler inställningar

154

Lägg till alarm

154

Välj klockfunktion

154

Världsklocka

155

Lägga till och ta bort orter

156

Visa väderinformation

156

Uppdatera vädret

156

Anteckningsblock

157

FM-radio

157

Miniräknare

158

Ljudinspelare

159

Spela upp en inspelning

160

Lägga till ett bokmärke

161

Inställningar

163

Ljudinställningar

164

Ta bort skärmlåsets lösenord

166

Flygplansläge

167

Använda den flytande dockan

168

Ställa in ett konto

169

Ta bort ett konto

170

Ställa in datum och tid

171

Byta systemspråk

171

Tillgänglighetsfunktioner

172

Bildtexter

175

Använda förstoringsgester

176

Justera skärmens svarstid

178

Färgkorrigering

178

Säkerhetsinformation

179

Juridisk information

185

Huawei HUAWEI Mate 8 Uživatelský manuál (89 strany)

Značka: Huawei | Kategorie: ne | Velikost: 13.64 MB |

Japonština

Tabulka s obsahem

网络连接与数据共享

2

变化 3：语音调整设置功能

6

智能助手，更便捷的生活服务

7

变化 3：新增快递卡片

9

手机号码后，在智能助手界面，将为您展示快递信息。

9

设置入口聚合，让设置更加简单

10

应用快捷方式，让应用功能启动更便捷

11

手机管家大升级，让您的手机性能始终如初

11

EMUI 8.0 尝鲜体验

12

变化 3：启动管理，智能管控更懂您

13

支付保护中心，安全防护等级大升级

15

使用摇一摇规整桌面散乱图标

18

隐藏图标小红点，角标提醒不再烦人

18

全局搜索，查找更方便

19

设置锁屏密码保护您的隐私

20

设置抽屉桌面集中存放应用程序

21

打开通知中心不错过重要信息

21

关闭恼人的应用通知

22

录制屏幕记录精彩操作

23

用双指指关节稍微用力并连续快速地双击屏幕。

25

您可以在图库中查看录屏文件。

26

多屏互动，手机与大屏设备共享精彩

28

开启或关闭 WLAN+

30

连接手机至蓝牙设备

30

使用蓝牙共享信息

32

将媒体文件推送到大屏设备上

32

在手机和电脑之间互传数据

32

通过 Huawei Share 快速分享文件

33

Huawei Share

34

名片管理，便捷的名片添加与分享方式

35

分享联系人和个人名片

36

开启口袋模式，让您不再漏接电话

38

智能短信，更加便捷的信息服务

38

开启 VoLTE

39

国际漫游让沟通无国界

40

开启 HDR 模式，让照片细节更出众

41

超级夜景，绽放暗夜之美

41

流光快门，捕捉光的轨迹

42

专业相机，用照片谱写光影协奏曲

43

使用相机基本功能

44

使用相机录制视频

46

使用参考线构图拍出更美的照片

47

的焦点，将主体布在螺旋线汇聚点上，即可轻松构图。

48

使用专业相机拍摄风景

50

使用专业相机拍摄人像

52

精彩时刻，将照片智能生成视频

54

华为精选，随时随地欣赏高清美图

54

云图库，轻松备份照片视频

55

备份照片和视频到云端

56

浏览和分享照片或视频

56

支付保护中心，保护您的财产安全

58

使用支付保护中心为移动支付保驾护航

58

添加或删除受保护应用

59

智能快充，充电更快更安全

61

使用一键优化让手机跑的更快更安全

61

深度清理存储空间

62

设置自动清理及更新

62

查看垃圾文件详情

62

备忘录，助您记忆的好帮手

64

智能助手，让手机越用越懂你

64

情景智能，开启您的智慧生活

68

说出语音指令操控手机

68

打开或关闭智能助手

69

创建海外出行待办

70

按主题聚合邮件，让查找邮件更轻松

72

设置邮件通知，重要邮件及时响应

72

管理邮件 VIP 联系人

73

指纹快捷支付，让支付便捷又安全

74

定时免打扰，无须手动静音也能安静午休

74

调整显示模式，让界面更符合您的浏览习惯

75

快速调节系统声音

76

手机克隆，轻松将旧手机数据导入新手机

77

指纹识别，使用手机便捷又安全

77

学生模式，孩子的严师益友

78

定期备份数据，保护数据安全

79

多用户模式，一部手机区分工作生活

79

使用指纹进行快捷操作

79

使用 TalkBack 自动读出手机上的内容

80

学习 TalkBack 手势

81

量身定制适合您的 TalkBack 参数

82

配合文字转语音（TTS）输出使用 TalkBack

82

使用学生模式防止孩子沉迷网络

83

使用学生模式定位孩子位置

83

打印文件提高您的工作效率

84

查看内存和存储使用情况

85

查看产品信息更了解设备

85

使用智能设置帮您快速找到设置项

85

备份数据到 microSD 卡

86

备份数据到内部存储

86

备份数据到 USB 存储设备

86

通过电脑导入导出数据

86

使用应用分身同时登录两个帐号

87

设置和使用多用户

87

Huawei HUAWEI Mate 8 Uživatelský manuál (3 strany)

Značka: Huawei | Kategorie: ne | Velikost: 0.22 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Huawei HUAWEI Mate 8 Uživatelský manuál (262 strany)

Značka: Huawei | Kategorie: ne | Velikost: 100.74 MB |

Japonština

Tabulka s obsahem

开始使用，便爱不释手

3

玩机技巧，有点不同

3

专业相机，更精准捕捉光影和构图

12

䄰᪡䓽ߕহҀ䛺Ⱋᴴ

15

䄰᪡᪝ᢛहₒ䃫㒛

15

指关节截取屏幕画面

18

同屏打开两个应用程序

23

౐䄋㞯হᮀ㤹ࣨ⏾䰗

24

PLFUR6'

26

.[G]KO۴ߑ૏މર׃

28

通过华为云服务导入数据

29

通过备份应用导入数据

31

通过电脑导入数据

33

从旧手机中复制联系人

37

ड़⩕ᝃ⺮⩕4*.ࢎ

41

䔶᠖ᩜᠮ((䶾⃢⮱ࢎ

41

䔶᠖ក⩢䄊ᬣ4*.ࢎ⮱᭫⹧὎ᐼ

41

手势控制和导航栏

53

ᐭड़ᝃڠ䬚䮽㫼ᄩ㝗ᴼߌ㘪

55

䔶᠖㮇᠌ᄩ㝗ᴼ㏱व

55

导航栏上的可快速打开通知面板。

56

通过应用市场下载应用程序

57

通过电脑下载应用程序

58

microSD

59

安装其他手机分享的应用程序

60

状态图标和通知图标

67

管理主屏幕小工具和图标

71

移动小工具或图标

72

截取手机屏幕画面

75

在锁屏界面查看通知

78

通知栏和状态栏设置

78

添加、删除或编辑指纹

80

通过指纹访问保密柜

80

通过指纹访问应用锁

80

通过指纹验证华为帐号

80

打开和切换应用程序

81

从主屏幕打开应用程序

82

在主屏幕上点击应用程序图标，打开应用程序。

82

查看最近使用的应用程序

84

简易桌面，让老人也能一目了然

85

百度输入法华为版

88

Android

89

生活服务，一站式服务平台

92

熄屏快拍，捕捉精彩瞬间

93

使用魅我，拍出更美的自己

93

使用延时摄影，加快播放速度

94

拍摄照片，智能识物

94

熄屏快呼，在黑屏状态下快速拨打电话

95

快速找到应用程序

96

，自动连接信号最佳的网络

97

让新结识的朋友快速添加您的号码

98

戴着手套也能操作手机

98

口袋模式，让您不再漏接电话

99

快速调整系统音量

99

使用悬浮按钮替代常用按键

100

自动对齐桌面图标

100

防止口袋内的手机误操作

101

通话与联系人，在您我心中

102

通过通话记录拨打电话

103

将通话记录中的号码添加到联系人

107

开启智能识别陌生号码

109

快速将名片信息添加到联系人

111

导入或导出联系人

112

显示不同帐户联系人

115

给群组发信息或电子邮件

117

信息与邮件，从此不错过

118

添加个人邮箱帐户

124

Exchange

125

̷ক᱘⮱䗷⍥⣖٬ᓄ䲋፥ᘶᔘ喆䔆᭜᜾Й๔უ̭䊤៺

127

⮱⚔❴喑ⰥԎ᭜̭⁎㒻ສ⮱ఋᓳȡ䔆ক᱘䖭䄤ҍЙᲒ

127

᜾უ㖇丽喑̭Ⴧ㺮Გਓȡ

127

相机和图库，留下精彩每一刻

130

魅我拍照，拍出更美的自己

132

声控拍照，让声音来帮您

137

全焦模式，先拍照后对焦

138

使用慢动作，帮您放慢播放速度

140

专业相机，光和影的控制由您掌控

141

"8#

142

拍摄全景自拍照片

147

在线翻译，拍照实时翻译

148

添加照片或视频到新建相册

155

移动照片或视频到其他相册

155

将照片和视频上传到云相册

157

从云相册下载照片和视频

158

将云相册的照片和视频分享给他人

158

使用相机或图库识别二维码

160

音乐和视频，畅享娱乐新生活

162

将音乐设置为手机铃声

166

កᐭ㕠ᱧEUT䴠᩵

168

上网与数据共享，随时随地与您相连

170

通过天际通免费连接国内

174

通过天际通免费连接全球

175

通过天际通低资费连接全球移动数据

176

将移动网络共享给其他设备

177

共享移动网络给电脑

179

通过蓝牙共享移动网络给其他设备

179

通过蓝牙传输数据

180

取消与蓝牙设备的配对

181

在手机和电脑之间传输数据

182

存储设备之间传输数据

183

64#05(᪝ᢛ㏬

184

，手机间互传数据

185

备份恢复与升级，有备便无患

186

更换新手机，克隆旧手机数据

187

将旧手机的数据拷贝到新手机

188

通过电脑备份和恢复数据

189

通过电脑升级手机

190

文件管理，您也可以井井有条

191

添加文件的桌面快捷方式

193

复制、移动或删除文件

194

压缩或解压缩文件

195

将私密文件锁到保密柜

196

在手机上访问电脑的共享文件

197

如需停止访问，在网络邻居设备列表中，长按设备即可断开连接。

198

省电管理，续航更长久

199

锁屏时关闭后台应用程序

201

关闭后台应用联网

201

调整显示和声音设置

202

华为云服务，乐享云端便利

203

开启或关闭手机找回

206

手机管家，随身保护不间断

209

华为手机助手，智能手机新管家

215

通过电脑演示手机屏幕并截图

218

通过电脑下载和管理应用程序

219

实用百宝箱，让生活更便捷

221

行车时通过语音操作手机

223

语音助手，你说它来做

223

亲友在自己手机上登录华为帐号并打开亲情关怀。

226

向想要帮助的亲友，发起请求帮助。

226

亲友在自己手机上接受远程协助请求。

226

䲆䴠ऻ喑ϟࣸᄳख़̺ݝᗕ⮱ฝ䴠

227

ౕϟࣸᅼᎂ̷⊯卓

227

䃫㒛ᬣࡧȠࣹᬣ䧌

230

⌨ߍ⮱೻ጯᬣ䬡 ⌨ߍ᫝೻ጯ

230

ગ৥וڻڣުॐં֣Ճ؁ѽםش

234

ౕ̺हᒂ䴠὎ᐼ䬡ܴᢏ

236

ᄳฝ䴠䒙ͧख़み὎ᐼ

238

双击屏幕可放大画面，再次双击恢复。

239

设置，让手机更懂你

240

开启或关闭飞行模式

243

ܴᢏ㺮䨮Ⴧ⮱4*.ࢎ

246

ᐭड़4*.ࢎ䨮Ⴧߌ㘪

246

TalkBack

249

按电源键结束通话

254

调整触摸和按住屏幕的延迟时间

254

个人信息和数据安全

259

Huawei HUAWEI Mate 8 Uživatelský manuál (4 strany)

Značka: Huawei | Kategorie: ne | Velikost: 0.25 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Další produkty a příručky pro ne Huawei

Modely	Typ Dokumentu
ドコッチ	Uživatelský manuál Huawei ドコッチ [et] [it] [it] , 2 stránky
HUAWEI MediaPad T3 7	Uživatelský manuál Huawei MediaPad T3 7 ユーザーマニュアル [el] , 45 stránky
HUAWEI P9 lite 2017	Uživatelský manuál Huawei P9 lite 2017 [en] , 188 stránky
HUAWEI Y7 2018	Uživatelský manuál Huawei Y7 2018 [de] , 20 stránky
华为平板 M5 8.4英寸	Uživatelský manuál Huawei 华为平板 M5 8.4英寸, 86 stránky
华为儿童手表3 Pro	Uživatelský manuál Huawei 华为儿童手表3 Pro, 36 stránky
Y530	Uživatelský manuál Huawei Y530, 28 stránky
HUAWEI Matebook	Uživatelský manuál Huawei MateBook, 28 stránky
MediaPad T2 7.0	Uživatelský manuál Huawei MediaPad T2 7.0 [en] , 48 stránky
HUAWEI P20 Pro	Uživatelský manuál Huawei P20 Pro [nl] , 125 stránky
HUAWEI Mate 20 Pro	Uživatelský manuál Huawei Mate 20 Pro Kasutusjuhend, 122 stránky
HUAWEI P9 lite 2017	Uživatelský manuál Huawei P9 lite 2017 [ru] [tr] [ua] , 24 stránky
HUAWEI Matebook X	Uživatelský manuál Huawei MateBook X Schnellstartanleitung [de] , 172 stránky
HUAWEI Mate 20 Pro	Uživatelský manuál Huawei Mate 20 Pro, 92 stránky
荣耀路由2/荣耀分布式路由	Uživatelský manuál Huawei 荣耀路由2/荣耀分布式路由 [pl] [sk] [sk] [sv] , 2 stránky
HUAWEI Mate 10	Uživatelský manuál Huawei Mate 10, 24 stránky
Ascend Mate7	Uživatelský manuál Huawei Ascend Mate7 [fr] , 39 stránky
HUAWEI nova 2 Plus	Uživatelský manuál Huawei nova 2 Plus Quick start guide [sv] , 14 stránky
Be Y Pad	Uživatelský manuál Huawei Be Y Pad [es] , 29 stránky
G7	Uživatelský manuál Huawei G7 Quick start guide, 28 stránky

Huawei zařízení